Перевод документов для граждан Украины

В бюро переводов «Lingvo-master» имеется возможность заказать перевод документов с украинского на русский, что стало особенно актуальным в последние месяцы. Данная услуга была востребована и ранее, так как немало приезжих с Украины искало работу в различных регионах России.

Но в настоящее время перевод документов для граждан Украины, выполняемый в самые короткие сроки, стал жизненно важен, ведь многим нужно получить официальный статус беженца или временного проживающего, трудоустроиться, поступить на учебу, прописаться в Челябинске или области, как-то наладить существование семьи, сорванной со своего прежнего места обитания.

Нотариальный перевод с украинского языка

Мы делаем перевод вместе с его нотариальным заверением, что заметно сокращает расходы и экономит время заказчика. После проверки точности перевода и заверения подписи переводчика нотариусом, документ, выданный на Украине, вступает в юридическую силу на российской территории.

Учитывая сложное материальное положение прибывающих в Челябинскую область, перевод документов для беженцев с Украины осуществляется по сниженной стоимости, с большой скидкой в 20%, причем наши переводчики работают максимально быстро и внимательно, не допуская лингвистических и смысловых ошибок. В большинстве случаев заказчикам необходим перевод следующих документов:

• паспорт или загранпаспорт;
• водительское удостоверение;
• аттестат о среднем и специальном образовании;
• диплом;
• трудовая книжка;
• доверенность;
• пенсионное удостоверение;
• свидетельства (о браке, о правах отцовства, о рождении, о разводе, о смерти, о смене ФИО);
• справки самого разного характера (академические, из банка, из школы, с работы, об отсутствии судимостей, о зарплате, о семейном положении и другие).

Кроме того, возможен перевод с украинского содержания официальных государственных печатей, штампов либо апостиля.

Преимущества перевода документов с украинского на русский в компании «Lingvo-master»

Их немало, выделим лишь самые главные:

• Значительная экономия на переводе;
• Кратчайшие сроки исполнения - перевод и заверение одного-двух документов могут быть сделаны прямо в день обращения;
• Максимальная точность перевода, в том числе всех географических названий, аббревиатур, сокращений и имен собственных;
• Строжайшая конфиденциальность при работе с персональными данными;
• Возможность в дальнейшем, если понадобятся еще один или несколько экземпляров какого-либо документа, заплатить нам только за его нотариальное заверение по сниженным ценам, поскольку перевод уже был выполнен нашими специалистами;
• Осуществление перевода не только личной, но и деловой бизнес-документации.

Перевод документов для беженцев с Украины оптимально осуществлять сразу целым пакетом, чтобы потом не возникало разночтений и разногласий в их трактовке. Мы предлагаем самые выгодные условия и предоставляем лучших специалистов в Челябинске – носителей украинского языка, профессионально владеющих всеми тонкостями нотариального перевода.

Также наша компания предоставляет перевод со многих языков на русский, в том числе с китайского.