Если вам предстоит подать документы в госучреждение, консульство или зарубежный вуз, скорее всего потребуется перевод документов с нотариальным заверением. Это официальная процедура, подтверждающая подлинность перевода, — и важный шаг к признанию ваших бумаг за границей.
Что такое перевод с нотариальным заверением?
Перевод документов с нотариальным заверением — это перевод, который удостоверяется у нотариуса. Нотариус подтверждает, что перевод выполнен квалифицированным специалистом, а личность переводчика установлена. Это не просто «печать ради галочки» — такой документ имеет юридическую силу и принимается в судах, госорганах и консульствах разных стран.
Когда нужен нотариально заверенный перевод?
Эта услуга необходима во множестве ситуаций, особенно если вы:
оформляете визу, ВНЖ или ПМЖ;
подаёте документы в иностранный вуз;
вступаете в брак за границей;
открываете бизнес или филиал компании в другой стране;
оформляете наследство, доверенность или соглашение;
участвуете в судебных разбирательствах, где требуется легализованный перевод.
Какие документы мы переводим и заверяем?
В нашем бюро вы можете заказать перевод с нотариальным заверением следующих документов:
Паспорт, свидетельства о рождении, браке, разводе
Дипломы, аттестаты, сертификаты
Трудовые книжки, справки с работы
Доверенности, заявления, согласия
Судебные решения и юридические документы
Уставы, договоры, контракты
Финансовые и бухгалтерские документы
Если вы не уверены, нужно ли заверение — просто свяжитесь с нами, и мы подскажем.
Как проходит процедура?
Вы присылаете документ (скан или фото в хорошем качестве).
Мы выполняем профессиональный перевод — строго по оригиналу, с сохранением структуры.
Переводчик лично подписывает текст у нотариуса.
Вы получаете готовый нотариально заверенный перевод, который можно сразу подавать в нужную инстанцию.
Также по запросу возможна доставка по Москве или отправка курьером по РФ.
Почему выбирают именно нас?
🔹 Профессиональные переводчики с юридическим, медицинским, техническим профилем
🔹 Нотариальное заверение в короткие сроки — от 1 дня
🔹 Работа с любыми языками — английский, французский, испанский, итальянский, китайский, арабский и др.
🔹 Полная конфиденциальность и возможность заключения NDA
🔹 Индивидуальный подход к каждому клиенту
Мы не просто переводим — мы решаем вашу задачу «под ключ» с гарантией приёма документов.
Как заказать перевод документов с нотариальным заверением?
Всё просто:
📩 Загрузите сканы через форму на сайте
📞 Или позвоните по телефону: +7 800 201 26-12
Перевод документов с нотариальным заверением — это ответственность, точность и официальный статус. Доверьте эту задачу профессионалам и будьте уверены в результате.
